Hi Jonas,
Please make sure that you have added ICE Candidate to peer connection on both the end.
Also, if you are using the sample app mentioned in the article, then use "Start Call" to initiate the call and "Join Call" with same meeting-id to join the same call on other end.